Фільми з аудіоописом
У каталозі: … фільмів
⚠ Не вдалося завантажити дані. Перевірте що таблиця опублікована через Файл → Поширити → Опублікувати в Інтернеті.
Пам'ятка користувача ▼
Кнопки під фільмом ведуть на оригінальну сторінку фільму з АО (MEGOGO, Sweet.TV, Київстар ТБ, Канал Дім, Netflix) або на окрему доріжку з аудіоописом (Кінозір).
Для аудіоописів у застосунках (Greta, MovieReading, Earcatch), кнопка відкриє сторінку для завантаження додатку (для iOS або Android). Після встановлення потрібно знайти аудіодоріжку через пошук у застосунку та синхронізувати з фільмом окремо.
Для аудіоописів від Фундації 03:00, спочатку відкрийте фільм на легальному сервісі або з іншого джерела, а потім натисніть кнопку «Синхронізувати» на сайті. Аудіоопис автоматично синхронізується з відтворенням.
Аудіоопис синхронізується лише з конкретним дубляжем фільму. Якщо синхронізація не відбувається, спробуйте відтворити версію з іншою озвучкою.
Для безпроблемного відтворення аудіоопису також рекомендується вимкнути оптимізацію батареї для браузера через який відтворюється аудіодоріжка.
Жанр
Країна
Платформа
Проєкт «Голос за кадром: аудіодискрипції культових фільмів та єдиний каталог аудіодискрипцій українською» реалізовано Фундацією 03:00 за фінансової підтримки Українського культурного фонду та Британської ради в Україні в межах конкурсної програми «Стійкість суспільства через культуру»